H. passer có chiều dài cơ thể tối đa được biết đến là gần 36 cm[5]. Loài này có miệng nhỏ với những chiếc răng giống như lông bàn chải. Nắp mang của chúng có một hàng gai[6].

H. passer trưởng thành có màu xanh lam xám thẫm với một vệt sọc dọc màu trắng ở thân trước (gần vị trí rìa vây ngực khi áp vào thân). Vây đuôi và vây ngực có màu vàng hoặc màu cam tươi. Vây bụng trắng. Phần vây gần rìa của vây lưng và vây hậu môn có màu cam; rìa vây màu xanh ánh kim. Vây lưng và vây hậu môn có thể vươn dài, tạo thành các chóp vây (phần gai vây lưng có màu vàng cam). Gần khoé miệng có một đốm màu vàng cam. Đỉnh đầu có một vệt đốm xanh sáng, lốm đốm những vệt trắng[4][7][8].

Cá con có màu cam ở thân trước và nâu ở thân sau. Hai bên thân có các dải sọc xanh sáng. Đầu có một dải màu nâu viền xanh óng băng qua mắt. Vây lưng và vây hậu môn màu nâu, có viền xanh sáng; các vây còn lại màu vàng cam[4][7][8].

Số gai ở vây lưng: 14; Số tia vây ở vây lưng: 18–20; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 17–19; Số tia vây ở vây ngực: 18–20; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây ở vây bụng: 5[4][7].